/
Manuell oversettelse av publiseringsskjema

Manuell oversettelse av publiseringsskjema

Owned by Sharon McKenzie, created
Feb 27, 2025
2 min read

Her ser du hvordan du kan oversette publiseringsskjemaet manuelt hvis nødvendig.

 

Instruks: Til å oversette manuelt

  1. På skjemaets første siden ser du skjemaets innstillinger. Du rulle ned til bunnen av siden og velge engelsk fra rullegardinmenyen.

    image-20250227-161716.png

     

  2. Når du bytter seksjon, vil du nå se de to valgte språkene øverst på siden:

    image-20250227-161745.png

  3. For å legge til den engelske oversettelsen, klikker du på radioknappen ved siden av EN:

    image-20250227-161918.png

  4. Nå fyller du ut de relevante feltene med engelsk tekst. Det kan være nyttig å validere skjemaet etter at den norske teksten er fylt ut, da vil du få en liste over felter som krever datainntasting på høyre side.

    image-20250227-162935.png

     

Merk! Husk å fylle ut alle delkontrakter hvis du har dem også.

Når du er ferdig, trykker du på valideringsknappen til høyre og publiserer skjemaet når du er klar.

 

Related content