Når blir kunngjøringen tilgjengelig
- Former user (Deleted)
- Torben Jenssen
Er kunngjøringen over terskelverdi sendes den videre til Doffin og TED før vi kan publisere den i TendSign.
Denne prosess kan ta 2-5 dager.
Kunngjøring før 15:00 samme dag
Hvis en kunngjøring sendes for publisering i TendSign innen 15:00 på mandag sender vi den til Doffin samme dag. I vanlige fall, hvis en kunngjøring sendes inn for publisering tar det en til noen timer for oss å granske og behandle den, dette beror på hvor mange vi har i kø osv.
Publisering på Doffin
Deretter har Doffin 24 timer på seg («arbeidstimer» dvs ikke over helger) for å granske denne og sende den enten «rejected» (pga noe feil) eller videre til oversettelse, dvs senest 17:00 på tirsdag.
Oversettelse til TED
Det tar ca 1-2 arbeidsdager for å få ferdig oversettelsen (vi har ikke fått noen grenser fra Doffin, dette er sagt ut ifra erfaringer). Det kan gå til 17:00 på torsdag innen vi får tilbake en melding om at oversettelsen skal godkjennes. Iblant kan det ta enda lengre tid. Observer at dette gjelder kompletteringer også, allikevel om det bare er en dato som skal endres.
Godkjenning av oversettelse
Oppdragsgiver godkjenner oversettelsen i TendSign. Hvis oppdragsgiver ikke er på plass, vil den godkjennes automatisk innen 24 timer (senest 17:00 på fredag) og da får den status publisert på Doffin og Doffin sender den videre til TED.
TED har 48 timer på seg å publisere kunngjøringen fra det at de har mottatt den. Når kunngjøringen er publisert hos TED, publiseres den i TendSign.
Dette forutsatt at ingenting blir rejected eller at det ikke blir noe feil hos Doffin/TED.