...
Those familiar with the announcement
Ilmoitukseen tutustuneet lista ilmoittaa:
- Pyyntöön tutustuneiden käyttäjien lukumäärän (kpl)
- Pyyntöön tutustuneet yrityksen
- Yrityksen henkilön, joka pyyntöön on tutustunut
- Ajan, jolloin pyyntöön tutustuminen on alkanut
Saapuneet vastaukset
Vastauskohtaiset tiedot
...
- Avaa vastausdokumentti
- Koosteliite tarjoajan Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaaliin syöttämistä tiedoista
- Muut dokumentit
- Vastauksen liitteeksi ladatut tiedostot listautuvat yksittäin
- Lataa kaikki dokumentit (ZIP)
- Voit ladata yksittäisen toimittajan kaikki dokumentit kerralla koneellesi ZIP-pakettina klikkaamalla
- Lataa kaikkien vastausten dokumentit (ZIP)
- Toiminnolla voidaan koostaa kaikista saapuneista vastauksista sekä vastausten liitteistä yksi dokumenttipaketti.
...
The list of those familiar with the announcement states:
Number of users familiar with the request (pcs)
The company familiar with the request
A company person who has seen the request
The time when familiarization with the request has started
Answers received
Answer-specific information
When filed
Who left
Answer documents
Open the answer document
Summary appendix of the information entered by the provider into the http://Tarjouspalvelu.fi supplier portal
Other documents
Files uploaded as an attachment to the answer are listed individually
Download all documents (ZIP)
You can download all documents of an individual supplier to your computer at once as a ZIP package by clicking
Download documents of all answers (ZIP)
The function can be used to compile one document package from all received responses and the responses' attachments.
All documents are also automatically saved in in the "Documents" section of the request
Reject answer
If you are not satisfied with the answer, you can reject it with the "Reject answer" function.
Enter the rejection criteria and click "Reject response"
A message is sent to the bidder by e-mail, and the response is moved to incomplete in the Bid Service.
...
Vastaamattomat kysymykset
Tarjoajat voivat Tarjouspalvelussa esittää kysymyksiä hankintayksikölle liittyen voimassa olevaan pyyntöön. Lisätietokysymyksiä on mahdollista esittää siihen määräaikaan asti, jonka hankintayksikkö on pyynnössä määritellyt.
Jos voimassa olevassa pyynnössä on vastaamattomia kysymyksiä, sivun ylälaidassa on kirjekuoren kuvan vieressä punainen ympyrä, joka kertoo vastaamattomien kysymysten lukumäärän. Jokaisesta saapuneesta kysymyksestä tulee myös sähköpostiviesti pyynnön laatijalle. Kysymykset -välilehdellä näkyy kolmio, mikäli pyynnöllä on vastaamattomia kysymyksiä. Kysymyksiin vastataan Kysymykset -välilehdellä.
Linkki pyyntöön Tarjouspalvelussa
...
Unanswered questions
In the Tender Service, tenderers can ask questions to the procurement unit regarding a valid request. It is possible to ask additional information questions until the deadline specified by the procurement unit in the request.
If there are unanswered questions in a valid request, there is a red circle at the top of the page next to the image of the envelope, which indicates the number of unanswered questions. Each received question will also be sent an e-mail to the author of the request. A triangle is displayed on the Questions tab if the request has unanswered questions. Questions are answered on the Questions tab.
Link to the request in the Tender service
There is also a direct link on the information page. to the request in the Tender service
...